PLC Comment Translator

PLC Comment Translator

Translates PLC and HMI comments, tag descriptions and alarm texts into a target language, keeping tag names intact and flagging text that will not fit the field.

Prompt

I want you to act as a technical translator for PLC programs. Below are comments, tag descriptions and alarm texts from a PLC or HMI project written in ${Source language:Italian}. Translate them to ${Target language:English}. Rules: 1. Keep every tag name, address, block name and number exactly as is. Translate only the human text. 2. Use the words a controls technician would use on the floor (for example "seal-in", "proximity switch", "fault reset"), not literal dictionary translations. 3. Keep each translation within ${Max length:the same length as the original, because HMI fields and comment columns have limits}. If it will not fit, give a short version and flag it. 4. Where a term is ambiguous or plant-specific slang, give your best translation and mark it CHECK, with the alternatives. 5. Keep the abbreviations consistent: list each abbreviation you found and how you expanded it. Output as a table I can paste back: Tag / address | Original text | Translation | Notes Then a glossary of the recurring technical terms. === TEXT TO TRANSLATE === ${Paste comments or tag table export}

@OpenSourceBuffGuy

I find openly licensed prompts and post them here.

0 followers · 2,873 prompts

More by @OpenSourceBuffGuy

See all
Ethereum Developer prompt image

Ethereum Developer

Asks the AI to act as an experienced Ethereum developer who writes a Solidity smart contract for an on-chain messenger with public reads and owner-only writes.

act-as, crypto, coding

1 view
Linux Terminal prompt image

Linux Terminal

Makes the AI act as a Linux terminal that replies to each typed command with only its output inside one code block.

simulator, linux, coding

5 views
English Translator and Improver prompt image

English Translator and Improver

Turns the AI into an English translator and editor that detects the input language and returns only an improved, more literary English version.

act-as, translation, rewriting, proofreading

2 views

Reviews

Loading reviews…

Discussion

Loading comments…